"Mi amistad con las palabras es tan vieja como mi memoria. Hubo días en los que me encontré a mi misma muy solitaria en mi infancia; aun en aquellos días las palabras solían agitarse dentro de mí puño cerrado. Tan pronto como yo abría mi puño, ellas acostumbraban volar hacia el cielo relumbrando como luciérnagas. Yo solía melancólicamente mirarlas alejarse, pensando “¿Por qué abrí mi puño? Si no lo hubiera hecho, las luciérnagas no hubieran volado lejos.” Una cosa que no pude nunca entender, ¿acaso veía palabras o imágenes? Algunos dicen que vemos imágenes con forma de palabras. ¿Pero en realidad podemos? Las imágenes usualmente toman forma en la mente mediante el recuerdo de cosas vistas. Pero yo he percibido una cantidad de cosas no vistas en mi mente. De todas formas, palabras o imágenes eran mis amigas por aquellos días, y la cosa extraña era que mis palabras eran especialmente coloridas. Ellas tenían algunos colores sobre sus cuerpos negros."
Rati Saxena
Rajasthan, India 1954
El que no se ríe con intensidad esta al horno.
ResponderEliminar