20110101
20101226
20101224
EL NOMBRE DE LA VIDA
EL VIAJE DE CHIHIRO
Titulo Original: Sen to Chihiro no kamikakushi
Titulo hispano: Las Aventuras de Chihiro
GUIÓN Y DIRECCIÓN: Hayao Miyazaki
FOTOGRAFÍA: Atsushi Okui
MUSICA: Joe Hisaishi y Youmi Kimura
PAIS: Japón
DURACION: 125 Minutos
AÑO: 2001
STUDIO GHIBLI
20101221
SOLSTICIO DE VERANO
de la serie Las estaciones 1896
Litografía Color 28 x 14.5 cm.
República Checa 1860 - 1939
20101220
ECLIPSES Y FULGORES
Me reconoces, noche,
me palpas,me recuentas,
no como avara sino como una falsa ciega,
o como alguien que no sabe jamás
quién es la náufraga y quién la endechadora .
Me has escogido a tientas para estatua de tus alegorías,
sólo por la costumbre de sumergirme
hasta donde se acaba el mundo
y perder la cabeza en cada nube
a cada paso el suelo debajo de los pies
(...)
Ahora es tarde para volver atrás
y corregir las horas de acuerdo con el sol.
Ahora me has marcado con tu alfabeto negro.
Pertenezco a la tribu de los que se hospedan
en radiantes tinieblas,
de los que ven mejor con los ojos cerrados
y se acuestan del lado del abismo y alzan vuelo
(...)
Basta con que me lleves de la mano como a través de un bosque,
noche alfombrada, noche sigilosa,
que aprenda yo lo que quieres decir,
lo que susurra el viento,
y pueda al fin leer hasta el fondo de mi pequeña noche
en tu pupila inmensa.
me palpas,me recuentas,
no como avara sino como una falsa ciega,
o como alguien que no sabe jamás
quién es la náufraga y quién la endechadora .
Me has escogido a tientas para estatua de tus alegorías,
sólo por la costumbre de sumergirme
hasta donde se acaba el mundo
y perder la cabeza en cada nube
a cada paso el suelo debajo de los pies
(...)
Ahora es tarde para volver atrás
y corregir las horas de acuerdo con el sol.
Ahora me has marcado con tu alfabeto negro.
Pertenezco a la tribu de los que se hospedan
en radiantes tinieblas,
de los que ven mejor con los ojos cerrados
y se acuestan del lado del abismo y alzan vuelo
(...)
Basta con que me lleves de la mano como a través de un bosque,
noche alfombrada, noche sigilosa,
que aprenda yo lo que quieres decir,
lo que susurra el viento,
y pueda al fin leer hasta el fondo de mi pequeña noche
en tu pupila inmensa.
En tu inmensa pupila (fragmento)
Olga Nilda Gugliotta Orozco
Argentina 1920 - 1999
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
